越南合同纠纷解决指南：法律途径与实务建议

当在越南发生合同纠纷时，应如何进行法律处理？

在越南发生合同纠纷时，当事人应首先根据合同约定的争议解决条款（如协商、调解、仲裁或诉讼）进行处理。核心步骤包括：收集并固定证据、按照越南《民法典》及《商法》相关规定进行书面索赔、通过友好协商解决，若无果则依据合同约定向有管辖权的越南仲裁中心或法院提起诉讼。

合同纠纷处理的核心价值与流程

处理越南合同纠纷，必须高度重视证据的完整性和程序合规性。在UniLaw的实务经验中，很多纠纷未能得到妥善解决是因为当事人未能及时固定证据（如收货单、双方往来函件、现场违约记录等）。

常见的合同纠纷处理方式

• 友好协商与书面函件： 这是最高效的途径。UniLaw建议在纠纷发生后，第一时间通过正式函件向违约方提出索赔，明确违约行为及法律依据，以此作为后续争议解决的重要证据。
• 仲裁程序： 对于跨国商事合同，越南的仲裁机构（如VIAC）通常更具专业性且审理周期较短，裁决在国际上更容易执行。
• 诉讼程序： 若合同未约定仲裁，可向有管辖权的越南人民法院提起民事或商业诉讼。

实务案例分析（基于UniLaw档案）

情景演示（基于UniLaw实务总结）： 某企业在越南承揽货运 bốc xếp 与运输业务，因现场人员在装卸过程中操作不当，导致货物倾覆损坏，造成巨额经济损失。针对此类案件，我们的处理逻辑为：

• 第一步： 核实合同责任条款，确认合同是否明确规定了承运人或装卸方对货物损失的赔偿责任（基于越南《商法》相关条文）。
• 第二步： 立即进行现场取证与公正评估，确认损毁事实及数额。
• 第三步： 向违约方发送正式通知，要求配合解决，并将协商过程作为后续可能开展的诉讼准备工作。

常见合同纠纷实务问答

问题1：越南合同纠纷中，是否必须起诉到法院？

答：并非必须。越南法律尊重当事人的意思自治，优先推崇协商与调解。除非协商不成且双方无仲裁约定，才建议进入诉讼程序。

问题2：如何防范越南合同中的法律风险？

答：最关键的是在起草合同时，明确争议解决条款、违约金计算方式以及管辖法律。确保所有补充协议、往来记录均有授权代表签字盖章。

典型案例解析：企业股权转让中的虚假交易与合同效力

案例概况：本案涉及一起股权转让合同纠纷。原告Bùi Quốc L与被告Mai Thị H签订了一份股权转让合同，但事后被认定为虚假交易。原告要求被告支付转让款，而被告则抗辩该合同并非双方真实意思表示。

法律文书信息：

• 判决/裁定编号： 01/2023/KDTM-PT (相关二审/重审判决系列)
• 审理日期： 2023年相关日期
• 审理法院： 越南高级人民法院（Tòa án nhân dân cấp cao）

法律问题与核心判定：本案的核心争议在于股权转让合同是否因“虚假表示”（giả tạo）而无效。法院审理认为，双方虽然签署了书面合同并办理了相关登记手续，但并未实质性地履行转让义务，且存在掩盖真实债务关系或资产转移的意图。根据越南《民法典》关于虚假民事行为的规定，该合同被认定为无效。法院最终判决驳回了原告基于该无效合同主张的支付转让款诉求。

实务启示：该案例为跨境企业提供了重要警示：在越南进行股权转让或资产处置时，合同的形式合规并不等同于法律效力。企业应确保：

• 交易具有真实的商业目的与对价支付凭证；
• 内部决策程序与工商变更流程高度一致；
• 避免签署任何形式的“阴阳合同”或以股权转让之名掩盖其他真实债权债务关系的协议，否则在诉讼中极易被认定为无效，导致商业目的落空。

结论

处理越南合同纠纷是一项专业性极强的工作，涉及复杂的法律适用与实务技巧。当事人应在专业律师的指导下，评估争议风险，选择最优的处理策略。UniLaw致力于为您提供从合同审查、风险预警到纠纷解决的一站式法律支持。