越南专业律师：UniLaw为您的在越业务保驾护航

UniLaw拥有一支深耕越南法律市场的专业律师团队，精通越南外商投资、企业合规、房地产及商事纠纷解决。我们不仅提供高质量的法律文书服务，更凭借深厚的实务背景，为您量身定制合规方案，确保您在越南的商业活动合法、高效、安全。

UniLaw 法律服务核心价值：

• 资深背景： UniLaw自2010年以来，成功协助众多外资企业办理投资执照、公司注册及变更，积累了丰富的实战经验。
• 跨语种服务： 我们能够处理中文、越南语、英语等法律文件，确保沟通无碍，理解精准。
• 合规专家： 深入理解越南WTO承诺及当地法律法规，为企业规避复杂的合规风险。
• 争议解决： 在涉及国际贸易、合同纠纷及商事争议时，我们提供强有力的法律援助和谈判策略。

为什么选择UniLaw的越南专业律师？

在越南投资和运营，面对迥异的法律环境和复杂的行政程序，拥有专业且值得信赖的律师团队是成功的关键。UniLaw的团队不仅熟悉越南现行法律框架，还深入了解企业在实际运作中的痛点与需求。

我们的法律服务领域

UniLaw致力于提供“一站式”法律服务，业务涵盖以下核心领域：

• 外商投资与公司法： 从协助成立100%外资公司或合资企业，到办理投资执照（IRC）、经营执照（ERC），我们处理全流程事务。
• 房地产与建设： 涉及土地征用、项目报批、租赁合同审查及房地产纠纷处理。
• 合规与日常行政： 协助办理工作许可、签证、各类经营性许可证（如食品卫生、消防等）及处理税务合规问题。
• 争议解决： 为中越跨境贸易纠纷、合同违约赔偿提供诉讼及非诉讼代理服务。

实务案例：UniLaw如何帮助在越企业？

作为一家经验丰富的律所，我们曾协助多家企业解决在越运营中的复杂问题。例如：

[示例：案例分析] 在一起涉及外资企业在越南开展受限商业服务（如分销、房地产）的案件中，我们根据越南WTO入世承诺，成功指导企业调整经营模式，完成了多轮复杂的政府解释与补充证明，最终助力企业顺利获取经营资质。

常见法律问题解答

1. 在越南设立分公司和成立子公司有什么区别？

二者在税务、法律责任及运营独立性上有显著差异。分公司作为总部的延伸，一般不具备完全法人资格；子公司则是一个独立的法人实体。我们会根据您的业务模式提供最优选择。

2. 越南对外国投资者的出资要求是什么？

越南对出资资本及资本到位时间有明确的监管要求，具体取决于行业及投资规模。我们协助审核项目财务方案，确保完全符合当地规定。

通过UniLaw的专业支持，您可以专注于核心业务的拓展，我们将处理所有繁琐的合规与行政程序，最大程度保障您的商业安全。

典型案例分析：跨国商事合同与外国仲裁裁决在越执行风险

在外商投资与跨境贸易中，许多中国企业倾向于在合同中约定将争议提交至国际仲裁机构解决。然而，外国仲裁裁决能否在越南顺利获得承认与执行，往往取决于合同条款的拟定是否符合越南法律的基本原则。以下是一起关于外国仲裁裁决因违反越南法律基本原则而被拒绝承认与执行的典型司法案例分析：

• 法律文书/裁决涉及对象： 外国仲裁庭第090号仲裁裁决（关于S公司与R公司之间的买卖合同争议）。
• 司法审查焦点： 该外国仲裁裁决向越南法院申请承认与执行的合规性审查。

1. 案情简述与核心争议

在S公司与R公司签署的《买卖合同》中，双方在第5.5.3条约定了相关款项的支付与违约责任。随后双方发生商事纠纷，并提交至外国仲裁庭审理。仲裁庭在裁决中认定，该合同条款所确定的义务并非“预定损害赔偿金”（违约金），而是一种“潜在债务”（nghĩa vụ trả nợ tiềm tàng）。R公司对此裁决提出异议，认为仲裁庭未能正确适用越南法律进行裁决，严重侵害了其合法权益，因而该裁决不应在越南境内获得承认与执行。

2. 越南法院的裁判要点与法律依据

越南法院在审理该承认与执行申请时认为：

• 概念不符合当地法律框架： 仲裁裁决中所引用的“潜在债务”这一概念，在越南现行的法律体系中并未作出明确规定和调整。
• 仲裁程序流弊： 仲裁庭在审理过程中，未能充分审视并采纳R公司关于适用越南法律作为解决争议依据的合理请求，从而改变了整起争议的性质，对当事人的基本权利造成了实质性影响。
• 裁判结果： 依据越南2015年《民法典》第3条第2款关于法律适用基本原则 juvenile 规定，该外国仲裁裁决因与越南法律的基本原则相抵触，最终裁定不予在越南境内承认与执行。

3. 投资者的实务启示与律师建议

这起案例为计划在越南开展大型投资或跨境贸易的中国企业敲响了合规警钟：

• 合同条款切忌盲目照搬西方概念： 在拟定跨国合同时，诸如“潜在债务”等非越南法下的本土法概念极易在后期执行中被认定为“违反越南法律基本原则”，导致赢了国际仲裁却无法在越南执行资产。
• 必须重视属地法律审查： 无论合同约定的争议解决地在何处，只要最终执行地在越南，就必须在签约前聘请专业的越南律师，对合同的核心违约责任条款、赔偿金条款进行全方位的越南法合规论证。