本栏目回答中国企业最常问的一个问题:在越南请律师
咨询律师费用怎么算、找谁、合同怎么签。栏目汇集律师事务所选择、中文律师、河内与胡志明市律师团队以及在线咨询等文章。
越南对律师收费有明确规定。《律师法》第65/2006/QH11号第55条:酬金依据三项因素确定——法律服务的内容与性质、律师为完成服务投入的时间与精力、律师的经验与声誉;计算方式共四种:按律师工作小时计算、按案件包干计算、按诉讼标的额或合同、项目价值的百分比计算,以及按长期服务合同计算。因此”这个案子多少钱”在越南不是一个可以脱离案情回答的问题,而是先确定计费方式,再确定范围。
同一条法律还划出一条红线。第9条第1款a项禁止律师在同一案件中为利益对立的客户提供法律服务;同款đ项禁止在法律服务合同约定的酬金和费用之外,向客户收取或索要任何其他款项或利益。这两条是判断一家越南律所是否规范的最快标准。
对中国客户而言,还有三点实务建议:一是签订书面法律服务合同,把服务范围、计费方式、国家规费由谁承担写清楚;二是确认承办人是否为越南司法部颁证的执业律师,而非仅有翻译或中介身份;三是跨境案件应事先约定沟通语言和文件语言,避免中文版与越南文版内容不一致时的争议。了解咨询律师费用的构成,是控制跨境法律成本的第一步。
本栏目入门长文:在越南聘请律师完全指南——讲清律师执业范围、律所法定形式、法律服务合同六项必备内容与四种法定计费方式。
常读文章:咨询律师费用 · 律师咨询费 · 华人律师事务所 · 刑事律师事务所 · 免费律师咨询
相关栏目:公司法 · 商业法 · 法律资讯
查看核心页面:企业法律服务 – 或致电 0912266811 直接与律师沟通。