Adjustment of a Project When Transferring Part or the Entire Project in Vietnam

Summary: This article provides an in-depth overview of the process of adjusting a project when transferring part or the entire project in Vietnam. It explores the regulatory requirements, steps, and key legal aspects investors must consider to ensure compliance with Vietnamese law. The adjustment of a project when transferring part or the entire project requires careful navigation of investment laws, particularly under the guidance of legal experts such as lawyer Nguyen Nhu Hai.

Overview of Project Transfer in Vietnam

The adjustment of a project when transferring part or the entire project in Vietnam involves a thorough review of legal and regulatory frameworks, ensuring that all aspects of the investment comply with the laws of the Socialist Republic of Vietnam. This process can arise in various scenarios, such as mergers, acquisitions, or divestments. Investors must follow strict procedures to ensure the transfer is legally binding and recognized by relevant authorities.

Legal Basis for Project Adjustment

Under the Law on Investment and the Enterprise Law of Vietnam, any adjustments or transfers of projects must be documented, and approvals from regulatory bodies are required. The Law on Investment (Law No. 61/2020/QH14) outlines the procedures and conditions under which investors can transfer projects. Specifically, Article 44 of the law stipulates that an investor can transfer part or all of a project, provided they meet certain conditions and receive approval from the Ministry of Planning and Investment or the provincial Department of Planning and Investment.

Conditions for Transfer

The transfer of an investment project, either in part or in full, is regulated under the Law on Investment and other related legislation to ensure compliance with national laws and protection of stakeholders. The process is contingent upon satisfying specific legal, financial, and environmental conditions.

Legal Conditions for Transfer

1. Compliance with Investment Laws
   • The project being transferred must adhere to all provisions of the Law on Investment and any relevant decrees.
   • Outstanding legal obligations, such as taxes, land-use fees, and operational permits, must be resolved before the transfer​.
2. Approval by Relevant Authorities
   • The transfer terms and conditions must be submitted to and approved by the relevant authorities, such as the Department of Planning and Investment (DPI) or the provincial People’s Committee.
   • Depending on the nature of the project, approvals may also involve specialized agencies, such as those overseeing land use, environment, or specific regulated industries​.
3. Legal and Financial Capacity of the Transferee
   • The transferee must demonstrate the capacity to continue the project, including:
     • Financial capability to sustain the project.
     • Legal compliance, such as the proper business registration and operational licenses​​.

Financial and Contractual Conditions

1. Agreement Between Parties
   • The transferor and transferee must agree on all terms, including:
     • Financial terms of the transfer.
     • Allocation of project assets, liabilities, and obligations.
     • Timelines and responsibilities for completing the transfer.
2. Updated Financial Documentation
   • Financial plans and statements must be updated to reflect the transfer and submitted as part of the approval process.

Environmental Conditions for Transfer

1. Compliance with Environmental Regulations
   • As stipulated in the Law on Environmental Protection, any environmental obligations tied to the project must be addressed during the transfer.
   • The investor must ensure:
     • Environmental impact assessments (EIA) are up-to-date and compliant.
     • Mitigation plans for any potential environmental risks are in place​​.
2. Transfer of Environmental Obligations
   • Environmental responsibilities, such as waste management or pollution controls, must be clearly outlined and agreed upon in the transfer terms to ensure continuity under new ownership.
   • The transferee must commit to maintaining or improving environmental compliance.

Adjustment of the Investment Registration Certificate (IRC)

1. Notification and Amendment
   • The transfer must be reported to the DPI or relevant authority, and the IRC must be updated to reflect changes in ownership or project details.
   • Required documents include:
     • Transfer agreement signed by both parties.
     • Proof of the transferee’s financial and legal capacity.
     • Updated project details, including any adjustments to land use or financial plans​​.
2. Timeframe for Approval
   • Authorities typically process transfer applications within 15-30 working days, depending on the complexity of the project.

Additional Considerations

1. Sector-Specific Approvals
   • Projects in regulated sectors, such as real estate, energy, or telecommunications, may require additional permits or approvals from industry-specific authorities.
2. Tax and Fee Settlements
   • All taxes and fees related to the project must be cleared by the transferor before the transfer is approved.
3. Community and Stakeholder Impact
   • Projects impacting local communities must include provisions for consultation or compensation during the transfer process to ensure social responsibilities are upheld.

Steps to Adjust a Project During Transfer

Step 1: Prepare Necessary Documentation

Investors must prepare comprehensive documentation for the transfer, which includes the following key items:

• A written request for the transfer of the project.
• A copy of the project investment certificate.
• Financial statements demonstrating the transferee’s capability to carry out the project.
• Draft agreements between the transferor and transferee regarding the transfer terms.

Step 2: Submit the Transfer Application

The transferor must submit the application to the Department of Planning and Investment or the Ministry of Planning and Investment, depending on the project’s size and location. This application must include all required documentation and follow the legal steps outlined by the government.

Step 3: Review and Approval Process

The relevant authority will review the application to ensure that all conditions for project adjustment and transfer are met. If the project involves a foreign investor, additional approvals may be required under the Law on Investment.

Step 4: Finalization of the Transfer

Once the transfer is approved, the parties involved must finalize the legal agreement. This includes officially transferring ownership of the project, updating the investment certificate, and registering any changes with the appropriate government agencies.

Common Challenges in Project Adjustment

The adjustment of a project when transferring part or the entire project can present several challenges. Investors must carefully consider potential risks, such as discrepancies in valuation, regulatory delays, and compliance with environmental and labor laws. Consulting with legal experts, such as Unilaw Lawyers, is essential to navigate these complexities effectively.

Role of Lawyer Guidance

This article has been developed in consultation with lawyer Nguyen Nhu Hai, an expert in investment law. His insight into the nuances of transferring projects in Vietnam helps ensure that investors meet all legal requirements and mitigate risks throughout the transfer process. Legal guidance is essential when addressing the adjustment of a project when transferring part or the entire project, particularly for foreign investors navigating Vietnam’s legal landscape.

Conclusion

The adjustment of a project when transferring part or the entire project in Vietnam is a legally complex process that requires strict adherence to the country’s investment and environmental laws. Investors must ensure compliance with all relevant regulations, prepare proper documentation, and secure the necessary approvals. Legal consultation with professionals like Unilaw ensures that all aspects of the transfer are handled efficiently and in accordance with the law. By following the prescribed steps, investors can successfully transfer projects while minimizing risks and ensuring compliance.

For further resources, visit Unilaw’s Case Law Blog to explore more about project transfers and legal matters related to investment in Vietnam.

Explore More Legal Topics

AGREEMENT OF JOINT VENTURE Adjustment of the Investor Approval Document of the Provincial Authority Adjustment of a project when using land and assets for business cooperation in Vietnam Adjustment of a project when using land and assets for capital contribution Adjustment of a project under the authority of the Provincial Authority Adjustment of a project that has an Investment Registration Certificate and does not require approval for the adjustment Adjustment of a project according to a court judgment for a project already approved in principle Adjustment of a project in cases of division, separation, or merger of an already approved project in Vietnam