{"id":1959,"date":"2018-06-25T08:52:13","date_gmt":"2018-06-25T08:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/unilaw.vn\/?p=1959"},"modified":"2024-10-13T04:48:43","modified_gmt":"2024-10-13T04:48:43","slug":"termination-of-the-labour-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html","title":{"rendered":"TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT"},"content":{"rendered":"

The employment relationship ends in the following cases<\/span>:<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Reason for termination<\/strong><\/span><\/td>\nPrior notice<\/strong><\/span><\/td>\nPayments to employee<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Expiry of the labour contract<\/span><\/td>\nNo notice requirement<\/span><\/td>\nSeverance allowance of 1\/2 month\u2019s worth of salary for each year of employment (*)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Tasks stated in the labour contract have been completed<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Both parties agree to terminate the labour contract<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Employee is sentenced to serve a prison term or is prevented from performing his or her former job by a judgment or decision of a court<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Employee dies or is declared missing by a court<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Lawful unilateral termination by the employer<\/span><\/td>\n3 or 30 or 45 working days depending on the term of the labour contract and the reason for termination.<\/span><\/td>\nDepending on reason for termination, one of the following allowances applies (*):<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a7 Severance allowance of 1\/2 month\u2019s worth of salary for each year of employment (no severance allowance in case of termination for certain grave misconduct on the side of the employee)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a7 Job-loss allowance of 1 month\u2019s worth of salary for each year of employment but at least 2 months\u2019 worth of salary (if termination is due to business restructuring)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n

Lawful unilateral termination by the employee<\/span><\/td>\nDefinite term labour contract: 3 or 30 working days, depending on the reasons for termination<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Indefinite term labour contract: 45 working days. If termination due to prolonged illness: 3 working days<\/span><\/td>\n

Severance allowance of 1\/2 month\u2019s worth of salary for each year of employment. (*)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(*<\/strong>) No severance allowance or job-loss allowance has to be paid for years in which contributions to compulsory unemployment insurance were made. Compulsory unemployment insurance was introduced with effect as from 1 January 2009 and applies to businesses with 10 or more employees.<\/span><\/p>\n

An employee can unilaterally terminate a definite term labour contract prior to the expiry of the term only for specific reasons stated in the Labour Code (e.g. prolonged illness). The \u201cpenalty\u201d for an employee who unlawfully terminates a labour contract consists in (i) payment of 1\/2 month\u2019s worth of salary as compensation, (ii) loss of the severance allowance, (iii) obligation to repay training expenses. The employee can terminate an indefinite term labour contract any time without any reasons by giving 45 working days prior notice.<\/span><\/p>\n

An employer can unilaterally terminate a labour contract (independent of whether its term is definite or indefinite) only for the following reasons<\/span>:<\/span><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Reason for unilateral termination by the employer <\/strong><\/span><\/td>\nConsent of the trade union \/ notification to DOLISA required?<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
The employee repeatedly fails to perform the work in accordance with the terms of the labour contract (2 warning letters within one month required)<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Disciplinary dismissal (see \u201cDisciplinary actions\u201d)<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Prolonged illness (12 months or more in case of an indefinite term contract; 6 months or more in case of a definite term contract)<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Production is reduced due to force majeure<\/span><\/td>\nno<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Organizational restructuring or technological changes<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Termination due to merger, consolidation, division, separation, transfer of ownership of assets<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Enterprise ceases operation<\/span><\/td>\nno<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

If there is no trade union in an enterprise but the law requires trade union involvement, the employer must ask the higher-level union to set up a temporary union executive committee to participate in the procedure.<\/span><\/p>\n

If the consent of the trade union is required and the trade union refuses to grant its consent, the employer must notify DOLISA accordingly and can go ahead with the procedure for terminating the employment contract 30 days after the notification.<\/span><\/p>\n

Whether it is possible for an employer to reduce staff if the amount of work is reduced (e.g. due to less orders coming in) is a gray area. The present Labour Code states that \u201corganizational restructuring or technological changes\u201d can be grounds for reducing staff. The employer must select staff whose employment contracts are to be terminated on the basis of business requirements, seniority, skills, family conditions. The consent of the trade union (Labour Code 2013: \u201cconsultation with the trade union\u201d) and prior notification of DOLISA are required. The employer has to pay a job-loss allowance equivalent to one month\u2019s worth of salary for each year of employment (minimum amount: 2 months\u2019 worth of salary); no job-loss allowance has to be paid for years which are covered by unemployment insurance.<\/span><\/p>\n

The consequences of unlawful termination on the part of the employer are as follows<\/span>:<\/span><\/h2>\n

If only the notice period was too short, the employer has to pay to the employee an amount equivalent to the salary for the missing days.<\/span><\/p>\n

In all other cases, one has to distinguish as follows<\/span>:<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nPayment of 2 months\u2019 worth of salary as compensation<\/span><\/td>\nPayment of the salary for the period in which the employee was not allowed to work<\/span><\/td>\nPayment of a severance allowance of 1\/2 month\u2019s worth of salary (*)<\/span><\/td>\nAdditional compensation agreed by the parties<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Employee agrees to return to work<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\nno<\/span><\/td>\nno<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Employer asks employee to return to work, but employee refuses<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\nno<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Both employer and employee agree to discontinue the employment relationship<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\nyes<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(*<\/strong>) No severance allowance has to be paid for years in which contributions to compulsory unemployment insurance were made. Compulsory unemployment insurance was introduced with effect as from 1 January 2009 and applies to businesses with 10 or more employees.<\/span><\/p>\n

If the termination is unlawful and the employer does not wish the employee to return to work, it must reach an agreement with the employee to this effect. It is not possible under Vietnamese law for an employer to unilaterally prevent the employee from returning to the enterprise if the termination of the employment contract was unlawful.<\/span><\/p>\n

Unlawful termination can be quite expensive for the employer: If the employee takes the case to court, it can take a lot of time until a final judgment is issued. If the court rules that the termination was unlawful, the employer has to pay the salary for the period in which it did not allow the employee to work\/.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The employment relationship ends in the following cases: Reason for termination Prior notice Payments to employee Expiry of the labour contract No notice requirement Severance allowance of 1\/2 month\u2019s worth of salary for each year of employment (*)         \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tasks stated in the labour contract have been completed Both parties agree … <\/p>\n

>>>>> “TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1960,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[132,130,131],"class_list":["post-1959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-judgment-analysis","tag-labour-code","tag-labour-contract","tag-trade-union"],"yoast_head":"\nTERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT - UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT - UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The employment relationship ends in the following cases: Reason for termination Prior notice Payments to employee Expiry of the labour contract No notice requirement Severance allowance of 1\/2 month\u2019s worth of salary for each year of employment (*)         \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tasks stated in the labour contract have been completed Both parties agree … >>>>> "TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/congdongdoanhnghiep\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-25T08:52:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-13T04:48:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/contract.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"620\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Unilaw\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Unilaw\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html\"},\"author\":{\"name\":\"Unilaw\",\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#\/schema\/person\/7be43a02f487ee9142454174ef388a75\"},\"headline\":\"TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT\",\"datePublished\":\"2018-06-25T08:52:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-13T04:48:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html\"},\"wordCount\":971,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/contract.jpg\",\"keywords\":[\"Labour Code\",\"Labour Contract\",\"Trade Union\"],\"articleSection\":[\"JUDGMENT ANALYSIS\"],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html\",\"url\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html\",\"name\":\"TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT - UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/contract.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-25T08:52:13+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-13T04:48:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/contract.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/contract.jpg\",\"width\":620,\"height\":347,\"caption\":\"contract\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/\",\"name\":\"UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam\",\"description\":\"specializing in Vietnam investment, maritime, insurance and IP law\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#organization\",\"name\":\"UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam\",\"url\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/unilawlogo2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/unilawlogo2.png\",\"width\":236,\"height\":58,\"caption\":\"UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/congdongdoanhnghiep\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#\/schema\/person\/7be43a02f487ee9142454174ef388a75\",\"name\":\"Unilaw\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi\",\"@id\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa7a65f0cb5b4cea64ffeabcef37a539?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa7a65f0cb5b4cea64ffeabcef37a539?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Unilaw\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/attorney\/hai-nguyen-nhu\"],\"url\":\"https:\/\/unilaw.vn\/en\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT - UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT - UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam","og_description":"The employment relationship ends in the following cases: Reason for termination Prior notice Payments to employee Expiry of the labour contract No notice requirement Severance allowance of 1\/2 month\u2019s worth of salary for each year of employment (*)         \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tasks stated in the labour contract have been completed Both parties agree … >>>>> \"TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT\"","og_url":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html","og_site_name":"UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/congdongdoanhnghiep","article_published_time":"2018-06-25T08:52:13+00:00","article_modified_time":"2024-10-13T04:48:43+00:00","og_image":[{"width":620,"height":347,"url":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/contract.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Unilaw","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u0110\u01b0\u1ee3c vi\u1ebft b\u1edfi":"Unilaw","\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"6 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html"},"author":{"name":"Unilaw","@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#\/schema\/person\/7be43a02f487ee9142454174ef388a75"},"headline":"TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT","datePublished":"2018-06-25T08:52:13+00:00","dateModified":"2024-10-13T04:48:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html"},"wordCount":971,"publisher":{"@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/contract.jpg","keywords":["Labour Code","Labour Contract","Trade Union"],"articleSection":["JUDGMENT ANALYSIS"],"inLanguage":"vi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html","url":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html","name":"TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT - UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam","isPartOf":{"@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/contract.jpg","datePublished":"2018-06-25T08:52:13+00:00","dateModified":"2024-10-13T04:48:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#primaryimage","url":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/contract.jpg","contentUrl":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/contract.jpg","width":620,"height":347,"caption":"contract"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/judgment-analysis\/termination-of-the-labour-contract.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"TERMINATION OF THE LABOUR CONTRACT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#website","url":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/","name":"UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam","description":"specializing in Vietnam investment, maritime, insurance and IP law","publisher":{"@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#organization","name":"UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam","url":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/unilawlogo2.png","contentUrl":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/unilawlogo2.png","width":236,"height":58,"caption":"UniLaw - Investment and Maritime Law Firm in Vietnam"},"image":{"@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/congdongdoanhnghiep"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#\/schema\/person\/7be43a02f487ee9142454174ef388a75","name":"Unilaw","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi","@id":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa7a65f0cb5b4cea64ffeabcef37a539?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa7a65f0cb5b4cea64ffeabcef37a539?s=96&d=mm&r=g","caption":"Unilaw"},"sameAs":["https:\/\/unilaw.vn\/en\/attorney\/hai-nguyen-nhu"],"url":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1959"}],"collection":[{"href":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1959"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1962,"href":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1959\/revisions\/1962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unilaw.vn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}